1
00:00:10,100 --> 00:00:12,360
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

2
00:00:14,000 --> 00:00:17,490
ලෙස පුනරුත්පත්තිය ලැබීමෙන් පසු
ඔටෝම් ක්‍රීඩාවක දුෂ්ටකම,

3
00:00:17,490 --> 00:00:20,830
මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කළා
මගේ හෙළා දැකීමේ උත්සවයේදී.

4
00:00:21,270 --> 00:00:25,630
ඉන්පසුව ප්‍රින්ස් ඇක්වාස්ටිඩ්, චරිතයක්
අනුප්‍රාප්තිය, හදිසියේම දර්ශනය වූ අතර ...

5
00:00:26,900 --> 00:00:32,010
ටියාරෝස් ආර්යාව, ඔබ මගේ බිරිඳ වෙනවාද?

6
00:00:34,970 --> 00:00:37,380
ජලජ Marinforest.

7
00:00:37,380 --> 00:00:42,470
අනුක්‍රමයේ ප්‍රධාන මාර්ගය ඔහුයි
ඔටෝම් ක්‍රීඩාව The Ring of Lapis Lazuli.

8
00:00:42,810 --> 00:00:46,180
මම කැමතිම චරිතය මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මට යෝජනාවක් කළා!

9
00:00:47,260 --> 00:00:52,160
නමුත් ඔහු යෝජනා කරන්නේ ඇයි?
මට, දුෂ්ටකම?

10
00:00:54,860 --> 00:00:56,660
මම-මට සමාවෙන්න!

11
00:00:57,040 --> 00:00:59,080
සමාව ඉල්ලන්න අවශ්‍ය නැහැ.

12
00:00:59,080 --> 00:01:01,780
මට ඔබ ගැන ගෞරවයක් පමණයි
මම ගැන සැලකිලිමත් වුණා.

13
00:01:01,780 --> 00:01:08,170
හොඳයි, එය නිකම්ම ... ඔබයි
කාන්තාවන් අතර ප්රියතම, ඒ නිසා ...

14
00:01:08,170 --> 00:01:11,720
ඒ කියන්නේ මට පුළුවන්
මගේ බලාපොරොත්තු ටිකක් වැඩි කර ගන්නද?

15
00:01:13,540 --> 00:01:18,980
ම්ම්.. කුමරා කුමරා ඇයි ඔයා...

16
00:01:19,980 --> 00:01:21,640
මට යෝජනා කරන්න?

17
00:01:22,000 --> 00:01:23,790
එක හේතුවක් විතරයි තියෙන්නේ.

18
00:01:25,170 --> 00:01:29,500
ටියාරෝස් ආර්යාවනි, මට ඔබව දැඩි ලෙස අවශ්‍ය විය.

19
00:01:43,710 --> 00:01:48,610
දුෂ්ටකමට ආදරය කරයි
අසල්වැසි රාජධානියේ කුමාරයා විසිනි

20
00:03:02,750 --> 00:03:05,960
ප්‍රින්ස් ඇක්වා, ඔබ සීනි වලට කැමතිද?

21
00:03:06,790 --> 00:03:12,210
මට මුලින්ම මුණගැසුණේ ඇක්වාස්ටෙඩ් කුමාරයා
වසරකට පෙර සොයිරියකදී.

22
00:03:12,660 --> 00:03:15,110
අපි ඇකඩමියේ එකම පන්තියේ හිටියේ,

23
00:03:15,110 --> 00:03:17,260
නමුත් අපි ඇත්තටම කතා කළේ නැහැ.

24
00:03:17,260 --> 00:03:19,250
ඉතින් ඇයි...

25
00:03:21,970 --> 00:03:25,880
මම හැමදාම ඔයා දිහා බැලුවා
පුස්තකාලයේ කවුළුවෙන්.

26
00:03:26,350 --> 00:03:30,360
කුමක් ද? ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ පුස්තකාලය පිටුපසද?

27
00:03:30,360 --> 00:03:33,360
ඔව්. මම දැක්කා ඔයා කියවනවා
ගසක සෙවනේ,

28
00:03:33,770 --> 00:03:35,950
ඔබේ ප්‍රකාශන නිරන්තරයෙන් වෙනස් වේ.

29
00:03:35,950 --> 00:03:37,810
ඔබ ප්රියජනක ලෙස පෙනුනි.

30
00:03:38,410 --> 00:03:40,320
ප්රියජනකද?

31
00:03:40,320 --> 00:03:45,060
මම නොපෙනී සිටීමට උත්සාහ කළෙමි
ෆිලීන් සමඟ රසකැවිලි කියවීමට සහ කන්න ...

32
00:03:45,060 --> 00:03:47,520
සහ ඔහු මාව දැක්කාද?!

33
00:03:48,240 --> 00:03:51,670
ඔබ ඒ පොත කියවන විට ඉතා බැරෑරුම් ලෙස පෙනුනි,

34
00:03:51,670 --> 00:03:54,880
නමුත් පසුව, ඊළඟ මොහොතේ,
ඔබ ලැජ්ජාවෙන් රතු විය.

35
00:03:55,240 --> 00:03:57,270
ඔයාගේ ඇස් වල කඳුළු දැක්කම..

36
00:03:57,270 --> 00:03:59,890
මට ඔයාව බදාගන්න ගොඩක් ඕන උනා.

37
00:04:00,210 --> 00:04:02,510
පි-කරුණාකර එය අමතක කරන්න!

38
00:04:02,510 --> 00:04:03,900
මට බැහැ කියලා බයයි.

39
00:04:04,300 --> 00:04:07,450
අපි අන්තිමට එකට.
කරුණාකර මට ඔබේ මුහුණ තවත් බලන්න දෙන්න.

40
00:04:07,450 --> 00:04:10,860
ඒත්... මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මං දිහා බලාගෙන හිටියා...

41
00:04:10,860 --> 00:04:15,610
පෙනෙන්නේ නම් මම සමාව ඉල්ලමි
හරියට මම ඔයා ගැන ඔත්තු බැලුවා වගේ.

42
00:04:16,050 --> 00:04:20,110
නමුත් මම ඔබ කියවන ආකාරය දෙස බලා සිටියෙමි
ඒ ගහ යට හැමදාම

43
00:04:20,110 --> 00:04:22,880
මම ඔබට වඩ වඩාත් ආකර්ෂණය විය.

44
00:04:22,880 --> 00:04:25,830
ඒ තරමටම
මට මං ගැනම පුදුම හිතුනා.

45
00:04:26,510 --> 00:04:27,570
එය ඇත්තයි.

46
00:04:28,750 --> 00:04:32,790
නමුත් ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියා
හාර්ට්නයිට්ස් කුමරුට,

47
00:04:32,790 --> 00:04:37,400
මට කවදාවත් සොරකම් කරන්න බැහැ
විදේශීය කුමාරයෙකුගේ පෙම්වතිය.

48
00:04:38,050 --> 00:04:40,020
මම මගේ හැඟීම් මා තුළම තබා ගැනීමට අදහස් කළෙමි.

49
00:04:41,050 --> 00:04:44,230
මගේ වසර සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු
විදේශයන්හි අධ්‍යාපනය ලැබීමෙන් පසු මම ආපසු ගෙදර ගියෙමි

50
00:04:44,230 --> 00:04:47,870
ඒ වගේම මට කිව්වා ඔයාව අමතක කරන්න කියලා.

51
00:04:48,310 --> 00:04:49,490
ඒත් එතකොට...

52
00:04:49,490 --> 00:04:51,430
මගේ වාසනාව මට අදහාගත නොහැකි විය.

53
00:04:51,430 --> 00:04:55,780
මට ඉඩ නොදීමට මංමුලා සහගත විය
ඒ අවස්ථාව මාව මග හරිනවා.

54
00:04:56,300 --> 00:04:58,190
ඊට වඩා කණගාටුදායකයි නේද?

55
00:04:58,190 --> 00:05:00,240
කොහෙත්ම නැහැ!

56
00:05:00,240 --> 00:05:02,800
මම තනියම එතන හිටගෙන ඉද්දි..

57
00:05:02,800 --> 00:05:06,560
ඔබගේ පැමිණීම ඉතා සැනසිලිදායක විය!

58
00:05:07,010 --> 00:05:11,920
හාර්ට්නයිට්ස් කුමාරයා ගැන මම ටිකක් කම්පනයට පත් වුණා
ඔබව පිටුවහල් කරන්න තරම් දුර ගියා.

59
00:05:12,270 --> 00:05:15,670
කෙසේ වෙතත්, ඔබ සැබවින්ම නම්
පිටුවහල් කිරීමට නියමිතව තිබුණි ...

60
00:05:16,240 --> 00:05:20,160
සිතුවිල්ල මගේ මනස හරහා ගියේය
මට ඔයාව අරන් යන්න පුළුවන් කියලා.

61
00:05:21,620 --> 00:05:23,840
පි-කරුණාකර මට විහිළු කරන්න එපා!

62
00:05:24,490 --> 00:05:26,460
මම තරමක් බරපතල විය.

63
00:05:28,150 --> 00:05:31,200
H-ඔහු මේ සියල්ල සන්සුන්ව පවසන්නේ කෙසේද?

64
00:05:31,200 --> 00:05:33,350
ඔහු ඔටෝම් ක්‍රීඩාවක චරිතයක් නිසා?

65
00:05:33,350 --> 00:05:35,730
නැත්නම් එය ඔහුගේ පෞරුෂය පමණක්ද?

66
00:05:37,230 --> 00:05:38,730
ටියාරෝස් ආර්යාව?

67
00:05:38,730 --> 00:05:41,220
ඔහ්, එය නිකම් ...

68
00:05:41,220 --> 00:05:46,740
මට තවමත් විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔයා මට ගොඩක් ආදරෙයි.

69
00:05:47,160 --> 00:05:49,720
ඔබ මා ගැන සැක කරන බව ඇසීම මට වේදනාවකි.

70
00:05:50,380 --> 00:05:54,500
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි,
මට නිකන් ඉන්න බෑ.

71
00:05:59,820 --> 00:06:00,970
ප්රියජනකයි.

72
00:06:00,970 --> 00:06:04,010
නමුත් අවාසනාවකට,
අපි පැමිණ ඇති බව පෙනේ.

73
00:06:10,400 --> 00:06:13,280
මාව ගෙදර දැකීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

74
00:06:13,280 --> 00:06:17,240
ටියාරෝස් ආර්යාව, මම කැමතියි
ඔබට දිනයකට ආරාධනා කිරීමට.

75
00:06:17,240 --> 00:06:19,020
මට ඔයාගේ වෙලාව ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

76
00:06:19,670 --> 00:06:20,940
මම කැමතියි.

77
00:06:21,590 --> 00:06:24,120
මම දැන් ඇකඩමියෙන් උපාධිය ලබා ඇත,

78
00:06:24,120 --> 00:06:26,090
ඒ නිසා මට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා.

79
00:06:26,460 --> 00:06:29,250
එහෙනම් මම ඔයා වෙනුවෙන් එන්නම්
දින තුනකින්. මම එනකම් ඉන්න.

80
00:06:30,660 --> 00:06:33,180
ඇගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගුයි! පිටුවහල් කිරීම!

81
00:06:33,180 --> 00:06:37,500
ඒ මෝඩයා කොහොමද මේ වගේ දේවල් කිව්වේ
මගේ මිහිරි ටියාරෝස් වෙත?!

82
00:06:37,760 --> 00:06:41,430
අපේ පැත්තකට දැම්මා කියලා හිතන්න
වටිනා ටියාරෝස් ආර්යාව!

83
00:06:41,430 --> 00:06:44,430
ඒ මෝඩ කුමාරයාට ගැලවීමක් නෑ!

84
00:06:44,430 --> 00:06:48,850
ඒත් ඒ කුමාරයා කවුද කියලා දැනගත්ත එක ගැන සතුටුයි
ඇත්තටම ඔවුන් තවමත් විවාහ ගිවිසගෙන සිටියදී.

85
00:06:48,850 --> 00:06:52,070
ඇක්වාස්ටිඩ් කුමාරයා ලස්සනයි නේද?

86
00:06:52,070 --> 00:06:52,890
හහ්?!

87
00:06:52,890 --> 00:06:56,650
ඉතින් ටියාරෝස් කොහොමද ඔයාට
ඔහුට පිළිතුරු දීමට යන්නේ?

88
00:06:57,100 --> 00:07:00,390
ප්‍රින්ස් සමඟ ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීම
Hartknights කැඩී ඇත,

89
00:07:00,390 --> 00:07:05,460
සහ ඇක්වාස්ටිඩ් කුමරු
ඔහුව විවාහ කරගන්නා ලෙස ඔබෙන් නිල වශයෙන් ඉල්ලා ඇත.

90
00:07:06,060 --> 00:07:11,490
කුමාරයා ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
Aquastered, Lady Tiararose?

91
00:07:11,970 --> 00:07:16,600
ඇක්වාස්ටෙඩ් කුමරු ය
මට ලැබිය යුතු දේට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි ය.

92
00:07:17,560 --> 00:07:21,080
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා විවාහ කර ගන්නා දුෂ්ටයෙක්
අසල්වැසි රටක...

93
00:07:21,490 --> 00:07:24,100
එවැනි අනාගතයක් විය හැකිද?

94
00:07:31,120 --> 00:07:32,140
දොර අරින්න.

95
00:07:32,140 --> 00:07:33,420
මට ඒක කරන්න බැහැ.

96
00:07:33,420 --> 00:07:37,140
මහරජාණෝ මට අණ කළහ
ඔබට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

97
00:07:37,140 --> 00:07:38,800
මම වැඩිකල් ඉන්නෑ.

98
00:07:38,800 --> 00:07:41,400
මම කැමතියි Akari කොහොමද කරන්නේ කියලා බලන්න.

99
00:07:41,400 --> 00:07:42,230
ඔව්, නමුත් ...

100
00:07:42,230 --> 00:07:47,150
කරුණාකර. මගේ විනිශ්චය බව මට වැටහුණා
වැරදිලා වෙන්න ඇති.

101
00:07:51,350 --> 00:07:55,450
මට Akari එක්ක කතා කරන්න ඕන
නිසැකවම දැන ගැනීම සඳහා.

102
00:07:58,330 --> 00:08:00,260
හාර්ට්නයිට්ස් කුමරු!

103
00:08:00,580 --> 00:08:01,610
අකාරි.

104
00:08:01,610 --> 00:08:04,370
මට ඔබ නැතුව පාලුයි, හාර්ට්නයිට්ස් කුමරු!

105
00:08:04,370 --> 00:08:06,180
ඔවුන් මට මේ කාමරයෙන් පිටව යාමට ඉඩ නොදේ,

106
00:08:06,180 --> 00:08:09,060
සහ මෙතන කරන්න දෙයක් නැහැ.

107
00:08:09,060 --> 00:08:11,050
මම හිතුවේ මම කම්මැලිකමෙන් මැරෙයි කියලා!

108
00:08:11,470 --> 00:08:12,870
කම්මැලිකම?

109
00:08:12,870 --> 00:08:15,630
ඉතින් උපාධි උත්සවයේදී මොකද වුණේ

110
00:08:15,630 --> 00:08:17,560
ඇගේ හිතේ තිබුණේ නැද්ද?

111
00:08:17,880 --> 00:08:23,200
ඒත් ඔයා දන්නවද මම කුමාරයා හීනෙකින්වත් හිතුවෙ නෑ
ඇක්වා ටියාරා ආර්යාවට එහෙම කියයි.

112
00:08:23,200 --> 00:08:27,280
ඔහු ඇයව රවට්ටන්නේ නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

113
00:08:28,490 --> 00:08:32,480
අකාරි එදා ටියාරා කියපු දේ ඇත්තද?

114
00:08:32,480 --> 00:08:34,580
ඇය වරදක් කර නැති බව?

115
00:08:34,580 --> 00:08:35,490
හහ්?

116
00:08:35,490 --> 00:08:39,130
මට මතකයි මට නරකක් දැනුණා
ඇය මට නපුරු වූ නිසා...

117
00:08:39,640 --> 00:08:43,900
ඒත් මම ඔයාව මගේ පැත්තේ හිටියා.

118
00:08:43,900 --> 00:08:46,590
එය ඉතා සැනසිලිදායක විය!

119
00:08:49,720 --> 00:08:51,470
හාර්ට්නයිට්ස් කුමරු?

120
00:08:51,470 --> 00:08:55,230
ටියාරා ආර්යාව ඔබට යමක් කීවාද?

121
00:08:55,230 --> 00:08:57,590
එතැන් සිට මම ඇයව දැක නැත.

122
00:08:57,590 --> 00:08:59,310
මට අයිතියක් නැහැ.

123
00:09:02,260 --> 00:09:06,010
දුෂ්ටකම තවමත් සම්බන්ධයි,
කතාව ඉවර උනාට පස්සෙවත්?

124
00:09:06,860 --> 00:09:07,800
හහ්?

125
00:09:07,800 --> 00:09:10,900
මට මෙතන හිරවෙලා ඉන්න බෑ!

126
00:09:10,900 --> 00:09:14,870
මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද
මම ඔබ සමඟ සිටින තුරු?

127
00:09:15,900 --> 00:09:18,080
මම හිතන්නේ ඒකට ටිකක් කල් යයි.

128
00:09:18,080 --> 00:09:19,830
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න!

129
00:09:19,830 --> 00:09:22,870
හා කරුණාකර මට කියන්න
ඇක්වා කුමරු ගැනද!

130
00:09:23,810 --> 00:09:24,850
ඇයි?

131
00:09:24,850 --> 00:09:26,130
ම්...

132
00:09:26,610 --> 00:09:28,770
ටියාරා ආර්යාව මට කරපු දෙයින් පස්සේ,

133
00:09:28,770 --> 00:09:31,820
මට එයාව බේරගන්න ඕන
එයාටත් රිදෙන්න කලින්!

134
00:09:32,940 --> 00:09:35,600
හාර්ට්නයිට්ස් කුමරු, කාලය අවසන්.

135
00:09:36,620 --> 00:09:38,160
කරුණාකර තවම යන්න එපා!

136
00:09:38,160 --> 00:09:39,810
ඔහුගේ කාලය අවසන්.

137
00:09:39,810 --> 00:09:42,560
ඉන්න, හාර්ට්නයිට්ස් කුමරු!

138
00:09:44,850 --> 00:09:48,260
මගේ අතින් වරදක් වෙන්න ඇති
ඒක කවදාවත් නැති කරන්න බෑ...

139
00:09:52,400 --> 00:09:54,980
උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේ අවසානය

140
00:09:54,980 --> 00:09:57,030
සියල්ලේ අවසානය සලකුණු කළේය
ක්රීඩාවේ සිදුවීම්.

141
00:09:57,610 --> 00:09:59,910
මෙතැන් සිට කුමක් සිදුවේද?

142
00:10:01,070 --> 00:10:04,060
ප්‍රින්ස් ඇක්වා තමයි ප්‍රධාන චරිතය
අනුප්රාප්තිය තුළ.

143
00:10:04,060 --> 00:10:09,840
මට අනාගතයක් ගැන සිතාගත නොහැක,
දුෂ්ටකම, ඔහුගේ සහකාරිය වන්න.

144
00:10:11,710 --> 00:10:14,490
අනුප්‍රාප්තියට තමන්ගේම වීරවරියක් සිටී නම්,

145
00:10:14,490 --> 00:10:18,470
ප්‍රින්ස් ඇක්වා වෙන්න ඇති
හදවතේ වෙනසක් ද.

146
00:10:18,980 --> 00:10:21,030
හරියට හාර්ට්නයිට්ස් කුමාරයා වගේ.

147
00:10:36,450 --> 00:10:38,700
ඇක්වාස්ටිඩ් කුමරු?!

148
00:10:38,700 --> 00:10:41,410
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ටියාරෝස් ආර්යාව.

149
00:10:41,850 --> 00:10:44,090
අද රෑ හඳ ලස්සනයි නේද?

150
00:10:44,630 --> 00:10:46,420
ඒත්... ඇයි ඔයා...

151
00:10:47,920 --> 00:10:49,880
මෙතරම් ප්‍රමාද වී පැමිණීම ගැන මම සමාව අයදිමි.

152
00:10:50,830 --> 00:10:52,780
මම දන්නවා මේක හරිම හදිසියක් කියලා,

153
00:10:52,780 --> 00:10:56,550
නමුත් යමක් තිබේ
මම ඔබට සරලව පෙන්විය යුතුයි.

154
00:10:56,880 --> 00:10:58,330
අර තියෙන්නේ?

155
00:10:58,330 --> 00:11:02,110
ඔබ හුරුපුරුදුද
Fairy Star උත්සවය සමඟ?

156
00:11:02,110 --> 00:11:03,640
ඔහ් ඔව්.

157
00:11:03,640 --> 00:11:05,560
මට එය ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය.

158
00:11:05,560 --> 00:11:06,910
කුමක් ද?

159
00:11:07,310 --> 00:11:19,030
සුරංගනා තරු උත්සවය

160
00:11:08,030 --> 00:11:10,100
සුරංගනා තරු උත්සවය.

161
00:11:10,100 --> 00:11:13,400
එය එක් කථාංගයක සිදුවීමකි
The Ring of Lapis Lazuli හි

162
00:11:13,400 --> 00:11:17,900
වීරවරියට දකින්න ලැබෙනවා කියලා
ඇය සමීපතම චරිතය සමඟ.

163
00:11:19,210 --> 00:11:21,580
ඒත් මේ ඒකට සමය නෙවෙයි නේද?

164
00:11:22,290 --> 00:11:23,510
එන්න, සුරංගනාවියන්!

165
00:11:26,660 --> 00:11:28,020
සුළඟ...

166
00:11:29,540 --> 00:11:31,550
අපිට ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙන්න බෑ.

167
00:11:32,460 --> 00:11:34,440
ඔයාට ස්තූතියි.

168
00:11:34,440 --> 00:11:39,460
නමුත් දැන් ඔබටම සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳිය හැක.

169
00:11:39,460 --> 00:11:42,100
මම හොඳින් ඉන්නම්. මම මගේ ශරීරය හොඳින් පුහුණු කළා.

170
00:11:42,460 --> 00:11:44,090
මම ටිකක් බලහත්කාරයෙන් කරනවා නම් මට සමාවෙන්න.

171
00:11:44,090 --> 00:11:47,030
අනේ නෑ මම... ම්ම්...

172
00:11:47,030 --> 00:11:48,600
මට ගොඩක් සතුටුයි.

173
00:11:49,240 --> 00:11:50,680
ටියාරෝස් ආර්යාව...

174
00:11:51,700 --> 00:11:52,700
ඔව්?

175
00:11:54,270 --> 00:11:58,470
ඔහ්, මොනවා කරන්නද? මටත් හරිම සතුටුයි.

176
00:11:59,650 --> 00:12:02,460
මම කරනවා වගේ දැනෙනවා වගේ
මම නොකළ යුතු දෙයක්.

177
00:12:02,460 --> 00:12:05,520
මම-මම, ම්ම්...

178
00:12:10,250 --> 00:12:11,720
අහස දෙස බලන්න.

179
00:12:19,070 --> 00:12:21,670
වාව්! එය ඇදහිය නොහැකි ය!

180
00:12:22,070 --> 00:12:23,980
ප්‍රින්ස් ඇක්වාස්ටිඩ්...

181
00:12:32,440 --> 00:12:36,060
ටියාරෝස් ආර්යාවනි, ඔබ එය රස විඳීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

182
00:12:38,630 --> 00:12:41,040
ඔහුගේ රන්වන් ඇස් තරු මෙන් පෙනේ.

183
00:12:41,640 --> 00:12:43,790
මට දැනෙන්නේ ඔවුන් මාව උරා බොනවා වගේ...

184
00:12:48,870 --> 00:12:51,920
දුෂ්ටකමට ආදරය කරයි
අසල්වැසි රාජධානියේ කුමාරයා විසිනි

185
00:12:54,700 --> 00:12:58,960
හාර්ට්නයිට්ස්, මට ඇහෙනවා
ඔබ Akari ආර්යාව බැලීමට ගියා.

186
00:12:59,510 --> 00:13:03,010
Y-ඔව්. තනියම රඟපෑම ගැන මම සමාව ඉල්ලනවා.

187
00:13:03,010 --> 00:13:06,520
සහ ඔබ එයින් යමක් ලබා ගත්තාද?

188
00:13:08,880 --> 00:13:12,690
මම අකාරී දේ විශ්වාස කරන බව මට වැටහුණා
කියලා ප්‍රශ්න කරන්නේවත් නැතුව.

189
00:13:12,690 --> 00:13:15,110
මට මීට වඩා සවන් දිය යුතුව තිබුණි
ටියාරෝස් ආර්යාවට.

190
00:13:15,500 --> 00:13:18,990
ටියාරෝස් ආර්යාවද එයම කීවාය.

191
00:13:18,990 --> 00:13:19,950
කුමක් ද?

192
00:13:19,950 --> 00:13:24,780
මම ඇයගෙන් සමාව අයැද සිටියෙමි
ඇය ගත කළ භයානක කාලය සඳහා,

193
00:13:24,780 --> 00:13:28,290
නමුත් ඇය ඔබට කිසිසේත් දොස් කීවේ නැත.

194
00:13:28,290 --> 00:13:33,290
මට මීට වඩා කතා කරන්න තිබුණා
හාර්ට්නයිට්ස් කුමරු සමඟ.

195
00:13:33,290 --> 00:13:36,250
ඔය දෙන්නා කතා කර කර හිටියා
හැම වෙලාවෙම නේද?

196
00:13:38,220 --> 00:13:39,220
ඔව්.

197
00:13:39,880 --> 00:13:41,500
හාර්ට්නයිට්ස් කුමරු!

198
00:13:41,500 --> 00:13:45,600
අධ්‍යයන කාලය තුළ ඔබ පැන නොයා යුතුය
සහ අපේ ගුරුවරයාට කරදර කරන්න!

199
00:13:45,600 --> 00:13:48,120
හැමෝම වෙව්ලනවා
මුලින් කලබල වීම.

200
00:13:48,120 --> 00:13:50,030
මමත් වෙව්ලනවා.

201
00:13:50,030 --> 00:13:51,810
අපි එකට අපේ උපරිමය කරමු.

202
00:13:52,270 --> 00:13:56,110
විශ්වාසයෙන් ඔබ රැගෙන යන්න!
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා නේද?

203
00:13:56,740 --> 00:14:00,240
ටියාරා මට නිතරම බනිනවා.

204
00:14:00,240 --> 00:14:04,840
මක්නිසාද යත් ඇගේ අවධානය සැමවිටම යොමු වූ බැවිනි
රාජධානියේ අනාගතය මත.

205
00:14:04,840 --> 00:14:08,990
ඇය පැවසූ සෑම දෙයක්ම කනස්සල්ලෙන් විය
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙස ඔබේ අනාගතය සඳහා.

206
00:14:08,990 --> 00:14:13,860
ඔව්. මට ටියාරා ගැන කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
මම ගැන ගොඩක් සැලකුවා.

207
00:14:14,600 --> 00:14:17,250
ඒ වුනත් මම...

208
00:14:17,660 --> 00:14:22,510
ඔබට හැකි පමණින් පසුතැවෙන්න, අවසානය
ඔබගේ බැඳීම අවලංගු කළ නොහැක.

209
00:14:25,900 --> 00:14:30,270
මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයෙකු සමඟ පිටතට යන නිසා,
ආකර්ෂණීය පෙනුමක් තිබීම වැදගත්ය,

210
00:14:30,580 --> 00:14:34,100
නමුත් මගේ ඇඳුම ද අහිතකර විය යුතුය
අපි කොහේ ගියත් කමක් නැහැ.

211
00:14:34,100 --> 00:14:37,200
සුදු හොඳයි, නමුත් සමහර විට
මම නිල් පාටින් යා යුතුද?

212
00:14:37,200 --> 00:14:39,520
ෆිලීන්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

213
00:14:41,320 --> 00:14:43,990
ඔයා ගොඩක් විනෝද වෙනවා,
ටියාරෝස් ආර්යාව.

214
00:14:43,990 --> 00:14:45,460
හහ්?

215
00:14:45,460 --> 00:14:47,810
සියල්ලට පසු, එය ඔබගේ පළමු දිනයයි.

216
00:14:48,810 --> 00:14:53,320
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න මම කවදාවත් ගියේ නෑ
හාර්ට්නයිට්ස් කුමරු සමඟ දිනවලදී.

217
00:14:56,750 --> 00:14:59,170
එය කොරල්පර වලින් සාදන ලද හිසකෙස් ආභරණයකි,

218
00:14:59,170 --> 00:15:02,740
Marinforest හි විශේෂත්වය,
ඇක්වාස්ටිඩ් කුමරුගේ රාජධානිය.

219
00:15:03,130 --> 00:15:05,230
මේක වැඩියි වගේ.

220
00:15:05,230 --> 00:15:07,160
එය ඔබට අලංකාර ලෙස පෙනේ.

221
00:15:07,160 --> 00:15:13,140
තවද උන්වහන්සේගේ මහිමය නිසැකවම සතුටු වනු ඇත
ඔහු ඔබ එය පැළඳ සිටිනු දකින විට.

222
00:15:17,080 --> 00:15:19,500
මගේ හදවත මගේ පපුවේ ගැහෙනවා,

223
00:15:19,500 --> 00:15:22,090
ඒ වගේම මගේ පාද පාවෙනවා වගේ දැනෙනවා.

224
00:15:24,570 --> 00:15:27,300
මට කවදාවත් මෙහෙම දැනිලා නෑ.

225
00:15:33,910 --> 00:15:38,170
මම කවදාවත් එවැනි දෙයක් දැන සිටියේ නැත
ලස්සන තැනක් තිබුණා!

226
00:15:39,010 --> 00:15:41,770
ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

227
00:15:44,760 --> 00:15:47,540
මම මේඩ්ලීන් සහ කුකීස් කිහිපයක් පුළුස්සමි.

228
00:15:47,540 --> 00:15:48,910
ඔබ ටිකක් ලබා ගැනීමට කැමතිද?

229
00:15:49,270 --> 00:15:52,680
ඔබ ඒවා සෑදුවාද? මට ද?

230
00:15:53,480 --> 00:15:54,640
මම ආස කරන්නෙමි.

231
00:15:57,530 --> 00:15:59,060
රසවත්!

232
00:15:59,380 --> 00:16:00,770
මට ගොඩක් සතුටුයි!

233
00:16:00,770 --> 00:16:04,020
මම රසකැවිලි කන්න කැමතියි,

234
00:16:04,020 --> 00:16:06,410
නමුත් මමත් ඒවා පිළිස්සීමට කැමතියි!

235
00:16:06,410 --> 00:16:09,820
රසවත් රසකැවිලි සතුට ගෙන දෙයි
ඒවා කන අයට!

236
00:16:10,760 --> 00:16:14,610
ඒ මැඩ්ලීන් මගේ ප්‍රියතම එකක්.

237
00:16:14,610 --> 00:16:17,620
ඒවා සැහැල්ලු සහ වාතය සහිතයි,
නමුත් පරිපූර්ණ තෙතමනය.

238
00:16:17,620 --> 00:16:21,560
ඔවුන් තේ, කොකෝවා සමඟ හොඳින් සම්බන්ධ වේ.
සහ තවත් බොහෝ බීම වර්ග.

239
00:16:22,520 --> 00:16:24,990
මම වරක් මුළු කූඩයම පුළුස්සා,

240
00:16:24,990 --> 00:16:29,620
පසුව පොතකට අවශෝෂණය විය, සහ
මම එය දැන ගැනීමට පෙර, කූඩය හිස් විය.

241
00:16:30,340 --> 00:16:34,870
මගේ සේවිකාව වන ෆිලීන් කලබලයට පත් විය.
මම ගොඩක් කෑවා කියලා.

242
00:16:36,810 --> 00:16:40,310
ඔබ ඇත්තටම රසකැවිලි වලට ආදරෙයි
සහ පොත් නේද?

243
00:16:40,310 --> 00:16:43,750
ඔහ්.. එහෙම උනා
මට නුසුදුසුයි නේද?

244
00:16:43,750 --> 00:16:45,270
කොහෙත්ම නැහැ.

245
00:16:45,270 --> 00:16:49,030
ඔබ ප්රියජනකයි විට
ඔබ රසකැවිලි ගැන කතා කරනවා.

246
00:16:49,030 --> 00:16:50,940
මට ඔබට සදහටම සවන් දිය හැකිය.

247
00:16:51,330 --> 00:16:54,430
අනේ මාව ඔච්චර නරක් කරන්න එපා.

248
00:16:58,850 --> 00:17:00,080
කුකීස් ද රසවත් ය.

249
00:17:01,580 --> 00:17:03,730
මෙතන. පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.

250
00:17:03,730 --> 00:17:05,250
Wh-Wh-Wha...

251
00:17:05,250 --> 00:17:08,220
ප්‍රින්ස් ඇක්වාස්ටිඩ් වර්ගයද
මේ වගේ දෙයක් කරන්න?!

252
00:17:08,590 --> 00:17:09,570
ඉදිරියට එන්න.

253
00:17:19,320 --> 00:17:21,170
කනකොටත් ඔයා ලස්සනයි.

254
00:17:21,920 --> 00:17:26,440
ටියාරෝස් ආර්යාව කියන්න...
ඔබ කමක් නැති නම්...

255
00:17:28,800 --> 00:17:31,950
මම ඔයාට ටියාරා කියලා කතා කරන්නද?

256
00:17:33,450 --> 00:17:37,450
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇක්වාස්ටිඩ් කුමරු.

257
00:17:37,890 --> 00:17:39,800
මට ගොඩක් සතුටුයි!

258
00:17:39,800 --> 00:17:42,860
ටියාරා, කරුණාකර මට Aqua අමතන්න.

259
00:17:42,860 --> 00:17:45,060
පී-ප්‍රින්ස් ඇක්වා...

260
00:17:45,930 --> 00:17:50,950
මට ඒ වෙලාවේ කිසිම දෙයක් දැනුනේ නෑ
හාර්ට්නයිට්ස් කුමාරයා මට කිව්වේ ටියාරා කියලා.

261
00:17:53,290 --> 00:17:56,430
මම කුමක් කරන්නද? මට ගොඩක් සතුටුයි ටියාරා.

262
00:17:56,430 --> 00:18:02,520
මම-අපි මේ කිට්ටුවට ගියොත්,
මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙන බව ඔහු දකිනු ඇත!

263
00:18:03,690 --> 00:18:06,180
ඔහුගේ හදවතත් ගැහෙනවා නේද?

264
00:18:06,690 --> 00:18:09,400
මට ටිකක් ලැජ්ජ හිතුනා...

265
00:18:09,400 --> 00:18:12,090
ඒකත් හදිස්සියේ නේද? මට කණගාටුයි.

266
00:18:12,090 --> 00:18:16,520
ඒත්, ටියාරා, ඔයා වගේ
ඔබ දැන් සිප ගැනීමට බලා සිටී.

267
00:18:18,790 --> 00:18:19,810
ඒක හරිම නරකයි.

268
00:18:22,290 --> 00:18:25,120
මම තවත් දින වල යාමට සැලසුම් කර ඇත්තෙමි
සහ අපේ කාලය ගන්න,

269
00:18:25,120 --> 00:18:26,560
නමුත් එයින් පලක් නැත.

270
00:18:26,560 --> 00:18:30,500
ඔබ මා ඉදිරියෙහි සිටින විට,
මට ඔයාව ඕනේ කියලා උදව් කරන්න බෑ.

271
00:18:30,980 --> 00:18:34,010
ටියාරා, මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්නද?

272
00:18:34,560 --> 00:18:37,410
ඔව්, ඒක මගේ බලයේ තියෙන දෙයක් නම්.

273
00:18:37,410 --> 00:18:38,680
ඔයාට ස්තූතියි.

274
00:18:38,680 --> 00:18:41,180
ඔබ මට කුකියක් කවනවාද?

275
00:18:41,640 --> 00:18:42,640
කුමක් ද?

276
00:18:50,300 --> 00:18:53,170
මම සතෙකුට කන්න දෙනවා වගේ දැනෙනවා.

277
00:18:54,540 --> 00:18:57,220
ඔබේ කුකීස් එවැනි මෘදු රසයක් ඇත.

278
00:18:57,220 --> 00:18:59,050
මට ඒවා සදහටම අනුභව කළ හැකිය.

279
00:18:59,050 --> 00:19:01,040
එහෙම කිව්වට ස්තුතියි.

280
00:19:03,480 --> 00:19:06,830
ඔබ ඇඳගෙන සිටින කාරණය කරයි
මෙම හිසකෙස් ආභරණ අදහස් වේ

281
00:19:06,830 --> 00:19:08,210
මට මගේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගත හැකි බව?

282
00:19:12,620 --> 00:19:14,450
මට හරිම සතුටක් දැනෙනවා.

283
00:19:19,790 --> 00:19:24,390
මට මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ,
දුෂ්ටකම, මෙතැන් සිට.

284
00:19:25,120 --> 00:19:28,740
නමුත් ප්‍රින්ස් ඇක්වා නම්
මා ගැන එතරම් උනන්දුවක් දක්වයි ...

285
00:19:33,350 --> 00:19:35,650
පියාණෙනි, මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

286
00:19:35,910 --> 00:19:39,280
ඇත්ත වශයෙන්. එය ගැන
ඇක්වාස්ටිඩ් කුමරු, ඔව්?

287
00:19:39,980 --> 00:19:42,240
මම මගේ දුව අනුමාන කිරීමට තරම් හොඳින් දනිමි.

288
00:19:42,240 --> 00:19:44,650
ඔබ පිළිගන්න කැමතිද එහෙනම්?

289
00:19:44,650 --> 00:19:48,170
ඔව්. කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න, පියාණෙනි.

290
00:19:48,690 --> 00:19:51,610
මට මගේ දුව දැක්කම දුක හිතෙයි
වෙනත් රාජ්‍යයකට විවාහ වෙන්න,

291
00:19:51,610 --> 00:19:55,010
නමුත් ඔබ සතුටින් හා සිනහවෙන් සිටිනු දැකීම
මට වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ ය.

292
00:19:59,300 --> 00:20:02,860
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ටියාරෝස් ආර්යාව.

293
00:20:03,620 --> 00:20:07,730
මම ඇක්වාස්ටිඩ් කුමරුගේ සේවකයා වන එලියට්.

294
00:20:04,270 --> 00:20:07,730
එලියට්

295
00:20:04,270 --> 00:20:07,730
එලියට්

296
00:20:08,540 --> 00:20:10,850
මට කණගාටුයි මගේ පැමිණීම හදිසියේ සිදු වූවක්.

297
00:20:10,850 --> 00:20:12,870
සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ.

298
00:20:12,870 --> 00:20:16,500
ඇක්වාස්ටිඩ් කුමරු
පරම සතුටට පත් විය.

299
00:20:16,500 --> 00:20:17,990
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

300
00:20:17,990 --> 00:20:21,030
Lapis Lazuli වේ
පුදුම රටක් නේද?

301
00:20:21,030 --> 00:20:24,280
එහි සාදන ලද ආභරණ
විශේෂයෙන් සුන්දර වේ.

302
00:20:24,280 --> 00:20:27,500
අපිට ගොඩක් දක්ෂයෝ ඉන්නවා
ඔවුන් මත වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ශිල්පීන්.

303
00:20:27,500 --> 00:20:30,850
ඒ වගේම Marinforest බහුලයි
ස්වාභාවික කොරල් වල, මුතු,

304
00:20:30,850 --> 00:20:33,690
සහ මුහුදේ අනෙකුත් ආභරණ නේද?

305
00:20:33,690 --> 00:20:36,010
ඒක හැම කෙල්ලෙක්ගෙම හීනයක්.

306
00:20:36,010 --> 00:20:38,050
එහෙම කිව්වට ස්තුතියි.

307
00:20:38,050 --> 00:20:41,260
ඇක්වාස්ටිඩ් කුමරු ද සතුටු වනු ඇත.

308
00:20:42,790 --> 00:20:43,720
ටියාරා?

309
00:20:45,220 --> 00:20:47,250
හාර්ට්නයිට්ස් කුමරු?

310
00:20:48,920 --> 00:20:50,980
ටියාරා, ඇයි ඔයා මෙතන?

311
00:20:50,980 --> 00:20:54,480
ඔහ්... ඔයා මෙතනද
Aquastered කුමාරයා බලන්න?

312
00:20:55,770 --> 00:20:56,620
ඔව්.

313
00:21:00,500 --> 00:21:02,810
සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි
උපාධි සාදයේදී!

314
00:21:03,170 --> 00:21:04,010
හහ්?

315
00:21:05,990 --> 00:21:09,750
හාර්ට්නයිට්ස් කුමරු,
කරුණාකර ඔබේ හිස ඔසවන්න!

316
00:21:09,750 --> 00:21:11,230
නමුත්...

317
00:21:11,230 --> 00:21:14,220
රාජකීය පවුලේ සාමාජිකයෙකි
කිසිවෙකුට පමණක් හිස නැමිය යුතු නැත.

318
00:21:16,830 --> 00:21:19,960
ඔයා නිතරම මට අවවාද කළා
සියලු වර්ගවල දේවල් ගැන.

319
00:21:22,060 --> 00:21:24,760
මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

320
00:21:25,100 --> 00:21:28,130
ඔහු තේරුම් ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

321
00:21:28,590 --> 00:21:33,550
ඒ චරිතය දැක්කම ඇත්තටම සතුටුයි
මම මගේ අතීත ජීවිතයේදී ආදරය කළේ ඔහුගේ දෙපයින් ආපසු ය.

322
00:21:34,900 --> 00:21:35,910
ටියාරා...

323
00:21:47,760 --> 00:21:50,530
මට කියන්න හාර්ට්නයිට්ස් කුමරු...

324
00:21:53,800 --> 00:21:58,140
මොකක්ද කරන්න හැදුවේ
මගේ ආදරණීය පෙම්වතියට?

325
00:23:29,930 --> 00:23:39,940
මී පැණි වලට වඩා පැණිරස යෝජනාවක්

326
00:23:29,930 --> 00:23:39,940
මී පැණි වලට වඩා පැණිරස යෝජනාවක්

327
00:23:30,930 --> 00:23:32,950
මම නිතරම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

328
00:23:32,950 --> 00:23:36,230
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
මට ඔයාව අල්ලන්න ඕන.

329
00:23:36,230 --> 00:23:38,810
මට ඔබට හැඟීම් කියන්නට අවශ්‍යයි
මගේ පපුවේ උතුරා යයි.